もう何年も前から、店舗等で
「よろしかったでしょうか?」
と確認される事が増え、それにつれて、その言い方に対する拒否反応も増えてきました。
「よろしいでしょうか?」
と使え、と。
ではなぜ、「よろしかったでしょうか?」という使い方が広まってきたのかを考えてみました。結論として、
・よろしいでしょうか?と確認すると、「今決めてください」と、確認側が主体になる。
・よろしかったでしょうか?と確認すると、「あなたが既に決めた事を私は確認します」と、確認される側が主体になる。
という感覚が、使う人にあるのではないかと思います。
よろしかったでしょうか?を使う人は、よろしかったでしょうか?と確認される事を望んでいるのでしょう。
なお、私が「よろしいでしょうか?」を支持します。もう、おっさんですから。